Les sous-titres vous sont apportés par la MONxBÉBÉ Team@ Viki
♫ Les points de vue passé peuvent te bloquer dans un fossé et c'est superficiel ♫
♫ Des préjudices inhérents émergent pour chicaner et te dissuader d'avoir de nouveaux points de vue ♫
♫ Soudain, nous nous apercevons que nous avons graduellement dévié de notre promesse initiale ♫
♫ Te rappelles-tu de cette jeunesse ignare qui poursuivait ses rêves ? ♫
♫ Combien de courage avons-nous besoin pour nous confronter à ce changement ? ♫
♫ Combien d'yeux anticiperont l'apparition du prochain miracle ? ♫
♫ Le monde tourne pour toi car tu acceptes de prendre des risques ♫
♫ Tout ce qui est extraordinaire est prédestiné ♫
♫ Afin de coexister avec toi sur le chemin que tu as bravement forgé ♫
♫ Laisse le temps se charger de tout et ton génie émergera à temps ♫
♫ Avec courage et détermination, fais une promesse qui n'échouera ni ne changera ♫
La Négociatrice
Épisode 1
Cela fait 17 heures depuis la nuit dernière et je ne vois aucun progrès
concernant la négociation de la fusion de Quick, Qin.
Vous, le représentant chinois légal de Yep,
vous devez trouver une solution.
Je n'aurais jamais imaginé que le directeur de Quick change soudainement d'avis et refuse de négocier.
S'il vous plaît, donnez-moi un peu de temps.
Vous ne pouvez rien garantir. Écoutez.
Je vais vous donner une heure de plus.
Si vous n'avez fait aucun progrès d'ici une heure, je vous renverrai vous et votre entreprise.
À quoi pensait M. Chen ?
Il a pris un si long vol jusqu'à leur siège social, a commencé à discuter d'une fusion avec Yep, pour ensuite arrêter soudainement la négociation dans son intégralité.
Je n'ai vraiment aucune idée de ce qu'il fait. Je commence vraiment à penser qu'il va la perdre. C'est...
Que se passe-t-il ici ?
Je ne l'ai toujours pas vu.
Bon sang.
Maître Qin, une demi-heure s'est déjà écoulée.
Comment va Tian Yu ?
Pas bien. Le directeur de Quick a négocié la moitié de la fusion puis il s'est soudainement arrêté.
Sans un mot.
Ce gars, Chen Mo.
En 1999, il a fondé son premier site littéraire.
Il a gagné sa première fortune.
En 2010, sa plateforme de réseau social figurait au marché boursier de New York.
Deux ans plus tard, il a aidé un autre site internet à figurer sur le marché boursier de Hong Kong.
Ce gars ne manque pas d'argent.
S'il ne manque d'argent, pourquoi a-t-il accepté de coopérer avec Yep ?
C'est très simple. Il a traversé une crise.
Dans le marché de l'application de taxi libre en Chine, seuls l'américain Yep et le chinois Quick sont encore debout.
Afin de s'emparer de plus de parts de marché,
ces deux entreprises ont dépensé d'énormes sommes d'argent. Aucune des deux ne peut continuer comme ça.
Cependant, Chen Mo est soudainement revenu sur sa promesse.
Revenir sur sa parole n'est pas dans les habitudes de ces hommes d’affaires.
- Allô ? - Tracy.
Est-ce que Tong Wei est là ? Passez-lui le téléphone.
Dites-lui de se dépêcher et de trouver une solution. Je n'ai qu'une demi-heure.
Si Chen Mo ne revient pas à la table des négociations, je vais me retrouver au chômage, d'accord ?
J'ai compris.
Je suis Xie Xiao Fei. Me voici au début de l'histoire.
Arrogant, dominateur, je considérais tout le monde comme étant inférieur à moi.
Merci.
Si je ne l'avais pas rencontrée ce jour-là, ma vie aurait pu continuer telle qu'elle était.
Nous n'avons plus le temps.
Elle va venir. J'en suis sûr.
Maître Qin, je sais que Mlle Tong est une excellente négociatrice
ainsi qu'une très bonne amie à vous.
Mais vous ne pouvez pas uniquement compter sur elle.
Si cette négociation échoue, comment allez-vous l'expliquer au Président Sun ?
Nous ne pouvons plus attendre. Nous devons agir.
Tu es enfin là.
Où est Chen Mo ?
En face.
Je suis une utilisatrice de Quick et j'ai une plainte.
Où est votre patron ?
Qui a une plainte ?
Bonjour M. Chen. J'aimerais vous parler un moment.
Qui est cette femme ?
Laissez-moi vous demander,
de quelle riche famille êtes-vous la princesse ?
Vous avez pris l'avion jusqu'aux États-Unis pour déposer une plainte. Qui êtes-vous exactement ?
Laissez-moi me présenter.
Je suis négociatrice pour CAEA à Shanghai. Mon nom est Tong Wei.
Une négociatrice ? Trop effrayant.
Je vais me présenter. Si c'est un guet-apens, je réunirai mes spécialistes.
Mais si vous voulez négocier, je suis désolé. Partez s'il vous plaît.
Vous n'avez pas à m'écouter négocier, mais vous pouvez au moins écouter ma plainte.
De quoi avez-vous à vous plaindre ?
Je vais m'asseoir pour vous en parler. Voilà ce qui s'est passé.
il y a quelques temps, j'ai dû aller jusqu'au siège social aux États-Unis pour un programme de formation de dix jours.
Pour aller à l'aéroport de Pudong,
j'ai utilisé votre logiciel Quick pour appeler une voiture. Ensuite, il s'est passé quelque chose.
J'ai un enregistrement.
Y a-t-il un problème ?
Mademoiselle, avez-vous l'application Yep sur votre téléphone ?
Oui. Quel est le problème ?
Pouvez-vous aussi mettre votre nom sur Yep ? Lorsque nous arriverons à votre destination, je vous ferai une réduction.
Je ne comprends pas ce que vous dites.
Quand je conduis pour Quick, vous pouvez également demander mes services sur Yep,
de cette manière, je suis payé par les deux entreprises pour un seul trajet.
Je gagne plus et ça ne vous coûte rien. Ça nous arrange tous les deux.
Monsieur, vous êtes très intelligent.
Vous dites ça, mais je n'ai pas le choix.
J'espère que ces deux entreprises vont continuer à se battre. Plus elles sont cruelles, plus j'y gagne.
Comment appelle-t-on cela ? La "mentalité internet", non ?
C'est fini. La "mentalité internet".
Après avoir entendu un chauffeur lambda dire cela,
est-ce que vous et votre équipe prévoyez de continuer le combat ?
Êtes-vous en train de me dire que Yep vous a envoyée ici pour me convaincre ?
Je ne suis pas venue vous convaincre.
Je suis venue vous aider.
Et m'aider également.
Comment ça ?
Écoutez. Voilà comment je le vois.
Yep est entré sur le marché chinois pour vous voler des parts.
Ils sont donc constamment à la recherche d'avantages.
C’est ce qui a donné naissance à ce qu’on appelle les "fermes à clics".
Chaque mois, les deux entreprises dépensent des sommes astronomiques.
Mais toutes ces dépenses profitent aux autres.
Elles se sont envolées, passées entre les mailles du filet du règlement.
Donc si les deux entreprises continuent de se battre, elles subiront toutes deux un préjudice.
Un jour, le marché du covoiturage n’existera plus. Cela ne sera-t-il pas difficile pour nous et pour ceux qui utilisent ce service ?
Je suis persuadée que ce n'est pas le résultat que vous souhaitez.
Pour être honnête, je connais votre histoire entrepreneuriale. Je sais que vous ne manquez pas d'argent.
Mais vous et votre équipe avez créé Quick à partir de rien.
Vous avez passé plus d’un an dans plus de 30 villes à faire des campagnes marketing locales.
Je pense que vous avez beaucoup travaillé.
Mais ce n'était pas que pour l'argent, n'est-ce pas ?
Jeune femme, vous en connaissez un peu trop. C'est dangereux.
C'est vrai. Je ne suis pas à court d'argent. Désormais, ce qui compte, c'est la façon de le dépenser.
Dépenser pour que les gens puissent avoir une vie heureuse. Suis-je trop ambitieux ? Oui. Je pense aussi que c'est ambitieux.
Donc, je regrette cette fusion. Quand Yep aura signé le contrat avec Quick, je pense
que Yep sera si grand qu'il dominera le marché du covoiturage. Il n'y aura plus de concurrence.
Comme dans toute profession, s'il n'y a pas de concurrence, il y a à coup sûr des effets indésirables.
Qu'en pensez-vous ?
Je comprends ce que vous dites.
Le fait qu'une seule entreprise domine le marché n'est pas une bonne chose.
Mais les deux qui s'effondrent, ce n'est pas non plus ce que vous voulez, n'est-ce pas ?
Ainsi, je pense que si la fusion a lieu, vous aurez encore beaucoup de choses à faire.
J'espère simplement que vous vous donnerez cette opportunité, tout comme aux consommateurs.
Qu'en pensez-vous ?
Les sous-titres vous sont apportés par la MONxBÉBÉ Team@ Viki
J'ai hâte de travailler avec vous.
Bien, compris.
Négociatrice internationale Tong, je me souviendrai de vous.
J'espère que dans quelques mois, cela ne tournera pas en rancœur.
Pourquoi ?
Il y a toujours des gens qui font de mauvaises choses malgré leurs bonnes intentions. Mais vous ne pouvez pas arrêter d'être une bonne personne pour cette raison, si ?
Bien. J'espère que nous nous reverrons.
Bonsoir.
Merci.
Tiens.
Merci beaucoup d'avoir pris l'avion jusqu'ici si rapidement pour m'aider à résoudre ce bazar.
Santé.
Toutefois, laisse-moi te le dire clairement.
Je n'ai pas pris l'avion spécialement pour toi. Je suis au siège en Amérique pour suivre une formation.
Par ailleurs, je ne le fais pas gratuitement. Je suis sûre que ton cabinet d'avocats sera généreux, n'est-ce pas ?
C'est vrai.
Toi, négociatrice internationale... quand tu demandes quelque chose, tu l'obtiens.
Aussi, pour te remercier...
L'argent, tu n'en manques pas.
Tu peux passer la nuit avec moi.
Ça suffit.
Hé, j'ai réservé une chambre près d'ici. Nous pourrions y passer la nuit.
Tian Yu ! Je te l'ai dit tellement de fois ! Nous ne sommes que...
Des amis.
D'accord.
Si tu as compris, c'est bon.
Je rigolais. Tu es si sérieuse.
Bien. Peu importe, je dois tout de même te remercier.
Félicitations pour ta victoire d'aujourd'hui.
Santé.
À quelle heure est ton vol demain ?
À dix heures.
Si tôt. Je dois rentrer tôt.
Après le repas, je te raccompagnerai.
Inutile. J'appellerai un taxi. Nous sommes juste amis.
Amis, amants. Peu importe, cela reste dangereux à cette heure.
On se voit en Chine.
Mesdames et Messieurs !
Laissez-moi vous présenter le premier boxeur.
Eh oui, beaucoup de gens ici ont eu peur de lui au moins une fois.
Un tonnerre d'applaudissements pour Ivan, le Bulldozer russe !
J'ai entendu dire que Bulldozer rentre bientôt en Russie.
Après ce match, il arrête les combats.
Il va être excellent aujourd'hui.
J'espère qu'il ne tuera pas son adversaire.
Laissez-moi vous présenter l'autre boxeur.
Vraiment, les amis, je ne comprends pas ce qui s'est passé dans sa vie.
Pourquoi il est si impatient à l'idée d'être tabassé.
Toutefois, se tenir ici fait de lui un guerrier.
C'est un nom dont vous n'avez probablement jamais entendu parler.
Un tonnerre d'applaudissements pour Xiao Fei ! Xiao Fei !
J'aime boxer parce que j'aime l'authenticité de ce sport.
Mais très peu de gens me soutiennent.
Cela inclus ma propre famille.- Allez, Xiao Fei !
Je t'aime.
C'est une blague.
Ce mec a dû se tromper d’endroit.
Un asiatique ?
Hé, Bruce Lee ! Ce n'est pas du karaté pour les maternelles.
Tu vas te faire tuer. Dégage d'ici !
Prêt ?
Combattez !
Que se passe-t-il là-dedans ?
Ce soir, votre frère est sur le ring.
Il combat celui qui est surnommé "Le Bulldozer".
Est-ce qu'il veut mourir ?
Oh mon Dieu.
S'il te plaît, s'il te plaît, relève-toi.
Frère, fais attention.
Oui !
Ça t’apprendra à ne pas mépriser les asiatiques.
Je sais que ta sœur est malade et que tu essayes de rentrer chez toi.
Je ne prendrai pas l'argent. Tu peux t'en servir pour aider ta sœur.
Tu es incroyable !
Frère. Que fais-tu encore ici ?
C'est trop dangereux. Rentre avec moi.
Dangereux ? C'est super excitant.
Pour les gens comme toi, cet endroit est très dangereux.
Pour moi, cet endroit sert à me détendre.
Tu as encore plus peur qu'Ai Li.
Frère. Si tu veux jouer, ça ne devrait pas être ce soir.
As-tu oublié quel jour nous serons demain ?
Comment pourrais-je oublier ?
La réunion de famille mensuelle
est si ennuyeuse.
Tu pars maintenant ? Je ne veux pas que tu partes.
Laisse-moi me changer. Attends-moi dans la voiture.
- Salut William.- Hé, quoi de neuf ?
Qu'est-ce qui se passe ? Tu ne me crois pas ?
Je veux simplement m'assurer que la réunion familiale de demain se passera bien.
Xiao Tian, tu es si jeune.
Pourquoi est-ce que tu n'arrêtes pas de t'inquiéter pour ces stupides affaires d'entreprise ?
Frère, nous sommes différents.
En quoi sommes-nous différents ?
Je suis ton grand frère.
Tu es mon petit frère.
Quelles sont nos différences ?
Arrête de froncer les sourcils.
Ton visage est si rigide.
- Prends-en un.- Non, merci.
Écoute ton grand frère. Prends-en un.
Mâcher peut t'aider à détendre ton visage.
Partons.
Les plus jeunes d'abord.
Que se passe-t-il ?
Je n'ai rien bu. Pourquoi est-ce que j'ai la tête qui tourne ?
C'est normal d'avoir des vertiges. Ce ne serait pas normal si tu n'avais pas la tête qui tourne.
Qu'est-ce que tu m'as donné ?
C’est un chewing-gum à la vodka qu’un ami m’a donné.
Une personne qui ne boit pas pourrait se sentir ivre en trois minutes.
Mais ce n'est pas bien grave. Repose-toi bien.
- Frère.- J'ai encore des choses à faire.
Rentre à la maison. Je ne serai pas en retard demain.
Je ne te laisserai pas te faire crier dessus.
Monte dans la voiture. Monte dans la voiture.
Ramenez-le à la maison sain et sauf.
Compris.
Bébé. Tu as tellement d'astuces.
Se faire suivre tous les jours, c'est comme être en prison.
Ton frère fait ça pour ton bien.
Tu es le seul héritier du business familial, la société Xie. S'il t'arrivait quelque chose,
que se passerait-il pour la société Xie ?
Ne me parle pas de la société Xie.
Qu'est-ce que ça à voir avec moi ? Est-ce parce que mon nom de famille est Xie ?
Je te le dis, je ne serai jamais comme eux.
Je ne deviendrai pas une machine à faire de l'argent comme eux. Ça n'arrivera jamais.
Tonton
Allô tonton, quel est le problème ?
Wei Wei, c'est mauvais. C'est mauvais.
Tian Tian a disparu.
Tian Tian a disparu ?
Que s'est-il passé ? Avez-vous prévenu la police ?
Bouge, bouge. Tu n'expliques pas les choses clairement. Laisse-moi parler.
Tong Wei, ça s'est passé comme ça.
Tian Tian n'est pas rentrée à la maison depuis hier.
J'ai appelé sa camarade et elle a dit
qu'elle n'était pas venue en cours aujourd'hui.
J'ai entendu dire qu'elle est partie à l'étranger.
Tong Wei, peux-tu m'aider à retrouver Tian Tian ?
Et s'il lui arrivait quelque chose ? Comment ton oncle et moi pourrions-nous vivre ?
Ne vous inquiétez pas. Allez dans la chambre de Tian Tian
et cherchez les indices qu'elle aurait pu laisser.
D'accord. Vas-y.
Il y en a ? Vite, apporte-les ici.
Juste ici.
Tong Wei. On a trouvé l'itinéraire de son voyage dans sa chambre.
Un itinéraire de voyage ?
Dans ce cas, prenez une photo de l'itinéraire et envoyez-la moi.
D'accord, je vais le faire tout de suite.
Fashion week de New York, j'arrive !
Allô, Cui Xi ? Désolée de te déranger si tard dans la nuit.
Tu n'arrives pas à dormir ? Dis-moi ce dont tu as besoin.
Peux-tu me trouver tous les horaires des défilés de la fashion week de New York qui ont lieu demain ?
Où est Xiao Fei ?
Il est...
Il est encore sorti hier soir, n'est-ce pas ?
Arrête de le couvrir.
S'il ne vient pas aujourd'hui,
on va encore assister à une scène.
Je ne me lasserai jamais de ce duel père-fils.
Président. Votre café.
Sont-ils tous présents ?
Ils sont tous là.
Xiao Fei est revenu ?
Pas encore.
Je vais accueillir les invités.
Madame.
Tiens, Tian You.
Xiao Fei est sans doute encore sorti hier soir.
Je n'essaie pas le forcer.
Réunir la famille tous les 5 du mois est une règle fixée par son arrière-grand-père.
Il ne fait que s'amuser. J'ai fermé les yeux là-dessus.
Mais maintenant, il ne respecte même plus les règles.
C'est vraiment offensant.
D'accord. Ne t'énerve pas.
Je suis sûre qu'il viendra aujourd'hui.
Cet idiot.
S'il est encore en retard, je lui casse les jambes.
S'il ne vient pas,
je le jetterai dehors.
Bien. Ne t'énerve pas.
Commence par boire ton café. Je vais accueillir les invités.
Chaque mois, la réunion familiale est juste un tas de parents
venant dans cette maison prétentieuse pour porter un toast et rigoler ensemble.
En réalité, c’est juste un plan élaboré pour leur propre bénéfice.
Toutes les personnes et tous les coins et recoins de cette maison me dégoûtent.
Ce n'est pas la vie que je veux.
Lao Bo.
Il reste dix minutes. Allez vite vous préparer.
Plus tard, j'irai à l'hôpital.
Ne t'inquiète pas. À plus.
Je deviens extrêmement grincheux rien qu’en pensant à leurs visages hypocrites.
Xiao Fei. Tu es un peu plus occupé chaque jour.
Tes cheveux ne vont pas tarder à toucher le toit.
Oui, oui.
Tian You est arrivé.
- Salut, Frère.- Bonjour, Président.
Salut, Frère.
Xiao Fei.
Tout le monde est là.
Asseyez-vous, asseyez-vous.
Tu es là, Père.
Je porte un toast à la santé de tout le monde.
Que tout le monde soit en bonne santé.
Je suis peut-être jeune, mais je sais...
Xiao Fei, le président veut que tu viennes dans son bureau.
- Tout de suite ?- Oui.
D'accord. J'ai compris.
"Un boxeur asiatique inconnu bat la célébrité locale 'Bulldozer'..."
Président.
Yo, quoi de neuf tout le monde ?
Combien de fois t'ai-je dis de parler chinois à la maison ?
Qu'est-ce donc ?
Quoi ?
"Hier, à Brooklyn, lors d'une compétition illégale de MMA"
"un mystérieux Asiatique a battu la célébrité locale, Bulldozer."
"Il a par la suite donné l'argent gagné à son adversaire pour qu'il puisse financer le traitement médical d'un des membres de sa famille."
Les médias ont encore révélé mes bonnes actions !
Père, ne penses-tu pas que je suis la fierté des chinois ?
Comment peux-tu en rire ?
Tu es l'héritier de la compagnie. Je deviens vieux.
C’est à toi de mener à bien le plan de la compagnie pour retourner en Chine.
Tu négliges tes fonctions tous les jours. Tu oublies ton statut.
Je connais mon statut.
Mais je ne veux pas être la personne que tu veux que je sois parce que j'ai le contrôle !
Xiao Fei, les plans du Groupe-X pour revenir en Chine, c'est ce dont rêve toute la famille.
Ton père attend beaucoup de toi.
Il attend beaucoup de moi ?
Tu devrais placer tes espérances en quelqu'un d'autre.
Absurdités.
La famille Xie est aux États-Unis depuis une centaine d'années.
Tian You se prépare depuis longtemps à retourner en Chine.
Retourner en Chine ?
Mon oncle. Vous vous préparez tous depuis longtemps mais est-ce que l'un de vous m'a demandé mon avis ?
Ai-je accepté de retourner au pays ?
À vos yeux, suis-je juste un jouet dont vous pouvez disposer pour vous faire de l’argent ?
Ce n'est pas ce que je veux dire.
Les affaires ne m'intéressent pas.
Absurdités.
Père. Sais-tu pourquoi j'aime me battre ?
Tu ne le sais pas, hein ? Je vais te le dire.
Il n'y a que sur le ring, que je me sens comme un vrai homme.
C'est le seul endroit où je peux évacuer toutes mes émotions.
Frapper l'autre ou être frappé,
chaque coup de poing est tangible et se sent dans la chair.
Et vous ? Vous vous sociabilisez en vous collant un sourire sur le visage et en débitant des mensonges. N’êtes-vous pas fatigués ?
Vous êtes tous hypocrites jusqu'au bout des ongles.
Aucun de vos plans ne m'intéresse. Vous devriez demander à Xiao Tian à la place.
Tu...
- Toi !- Père.- Grand frère.
Tu es un deshonneur !
Tu...
Quoi ?
Ai-je dis quelque chose de faux ?
Tu...
Reviens ici ! Reviens ici !
Frère, reviens !
Père. Père !
Je regrette vraiment...
- Je regrette vraiment d'avoir un bon-à-rien de fils.- Père, père.
Président, est-ce que ça va ?
Ne t'énerve pas, ne t'énerve pas.
Allô ?
Quoi ?
J'ai compris. J'arrive tout de suite.
Sérieux ?
Excusez-moi, monsieur. Pouvez-vous m'aider ?
J'aime cet endroit.
Je... Avez-vous un ticket ? Je veux dire...Avez-vous un ticket ?
Je suis juste un photographe. Je ne peux pas... Je ne peux pas vous faire entrer.
Je veux y aller. S'il-vous-plaît.
Je suis désolé. Je ne peux rien faire.
Vous devez avoir un ticket. Je suis désolé.
Parce que tu es habillée comme ça, j'ai dû te chercher pendant une bonne partie de la journée.
Que fais-tu ici ?
Ce serait plutôt à moi de te le demander. Viens avec moi.
Non, je ne viens pas.
Où vas-tu ? Viens avec moi.
Non. Ça n'a pas été facile de venir jusqu'ici.
Je dois aller à la fashion week. Je veux être prise en photo.
Tu penses pouvoir être prise en photo habillée ainsi ?
Rentre à la maison avec moi. Tu m'entends ?
Qu'est-ce que t'en sais ? C’est ce qu’on appelle de la haute couture.
Tong Wei. Sois ma traductrice et aide-moi à parler aux designers.
Cela n'a pas été facile de venir ici.
Laisse-les jeter un œil à mes créations.
Ça n'a pas été facile de venir ici ?
Sais-tu à quel point ça a été difficile pour tes parents ?
T'enfuir comme ça les a déjà rendus fous.
Je m'en fous. Si je ne peux pas assister à la fashion week,
je ne rentrerai pas à la maison.
Je veux être célèbre en Amérique.
Célèbre en Amérique ? Bien, c'est facile.
Je vais t'aider à appeler la police.
- N'essaye pas de me faire peur.- J'essaye de te faire peur ?
Regarde-toi.
Une jeune fille qui ne parle pas anglais et qui n'a pas d'affaires avec elle.
Tu ne connais personne ici. Qui va te croire si tu dis que tu n'es pas une immigrante illégale ?
Donc tu vas me tourner le dos ?
Te tourner le dos ? Je suis en train de t'aider, tu comprends ?
C'est super que tu aies un rêve. Je te soutiens.
Mais travaille dure pour atteindre ton objectif
et te faire un nom, ensuite tu pourras venir ici.
Donc rentre à la maison avec moi. Viens.
- Tais-toi.- Encore un discours cliché.
Centre de Santé Massum
Tian Tian.
Pourquoi est-ce-qu'il n'y a personne ici ?
Quel genre d'endroit est-ce ?
Nous nous excusons sincèrement pour la situation.
Ma mère est toujours inconsciente. Pourquoi m'avez-vous appelé ?
Savez-vous ce que cela signifie pour moi ?
Nous sommes vraiment désolés.
Un de nos nouveaux médecins a mal interprété la situation.
Je sais que nous vous décevons.
Qui ? Parlez.
Je suis désolé.
Il n'y a rien que je déteste plus qu'être déçu.
Pourquoi ? Parce que c'est un sentiment terrible.
Si cela se reproduit,
je n'épargnerai aucun de vous.
Cela ne se reproduira plus.
Combien d'argent avons-nous donné à votre centre médical cette année ?
Pas mal. N'est-ce pas ?
Et regardez la situation actuelle.
Oncle Ou.
Donne-moi quelques instants avec ma mère, veux-tu ?
Dans cette famille creuse, la seule personne à laquelle je tiens est ma mère.
Elle est si gentille
et n'a jamais fait de mal à personne. Pourtant elle est dans ce lit.
Maman, quand vas-tu te réveiller ? Tu me manques beaucoup.
Cette fille.
- Celle-ci ?- Oui.
- Vous venez avec moi. - D'accord.
- Sécurité, attention. Sécurité, attention. - Merci.
Laissez-moi partir !
Lâchez-moi !
Tian Tian.
Tong Wei, dis leur de me lâcher.
Est-ce que tu sais ce que tu as fait de mal ?
Arrête d'essayer de me faire peur. Tu restreins ma liberté personnelle, le sais-tu ?
- Je vais tous vous poursuivre. - Désolée, c'est ma sœur.
Nous avons besoin de renforts.
Tian Tian !
Ouvrez ! Ouvrez !
Nous devons monter.
Les sous-titres vous sont apportés par la MONxBÉBÉ Team@ Viki
Tian Tian ?
Qui êtes-vous ?
Les sous-titres vous sont apportés par la MONxBÉBÉ Team@ Viki
♫ Qu'il serait bon de ne pas croire en la solitude ♫
♫ D'aimer avec passion et panache, un nouveau commencement serait le bienvenu ♫
♫ Pour t'enlacer passionnément ♫
♫ Dans un coin de rue bondée ♫
♫ L'emphase est, avec certitude, éternelle ♫
♫ Pas une minute de moins ♫
♫ Sans être facilement influencée par de bonnes grâces ♫
♫ Si tu n'en veux pas, alors refuse-la ♫
♫ Avec celle que j'aime, je veux juste ♫
♫ Réaliser nos merveilleux rêves ensemble ♫
♫ Tout comme la lumière du soleil se lève sur l'aube ♫
♫ Il importe peu que mon amour me revienne ♫
♫ Avec celui que j'aime, je veux seulement ♫
♫ Expérimenter courageusement et égoïstement sans tenir compte des dangers ♫
♫ Afin d'être enlacé et embrassé devant le soleil couchant ♫
♫ Pour apprécier ce moment de pureté ♫
♫ Avec celui que j'aime, je veux seulement ♫
♫ Expérimenter courageusement et égoïstement sans tenir compte des dangers ♫
♫ Afin d'être enlacé et embrassé devant le soleil couchant ♫
♫ Pour apprécier ce moment de pureté ♫
♫ De pure innocence ♫